Ошибки в загранпаспортах: кого могут не выпустить, куда обращаться и как проверять данные

В конце прошлого года Ассоциация туроператоров России (АТОР) сообщила, что у россиян начали изымать загранпаспорта на границе. Недавно вице-президент АТОР Артур Мурадян заявил, что проблема приобрела «лавинообразный характер».

«С нового года пошла волна возмущений и жалоб россиян, которая только нарастает. Сначала при прохождении погранконтроля изымались загранпаспорта, когда был неверно указан пол или выявлялись орфографические ошибки. Потом начались проблемы у Семёнов и Фёдоровичей, то есть у кого имена, отчества или фамилии были с буквой ё», — рассказал он.

Кого не выпустили из-за ошибки

Unsplash

В начале года уральская путешественница лишилась отдыха за полмиллиона рублей, а все потому что в ее документе было написано: «Екатеринбург». Дело в том, что женщина родилась в 1980-ом, а город до 1991 года назывался Свердловск.

В феврале семью не выпустили в Дубай из-за отсутствия кода пола в загранпаспорте у главы семейства. Вениамин, так зовут мужчину, получил документ недавно — летом 2023 года. Он пожаловался: «Это вина УФМС. Ужасная ошибка испортила отпуск».

В апреле 72-летний пенсионер собрался полететь в Турцию, но в аэропорту Внуково его развернули обратно. Причиной послужило неверное написание буквы «И» на латинице — ее перевели как IA. Из-за ошибки он потерял сто тысяч рублей. При этом ранее, в феврале, мужчина летал по этому загранпаспорту в Ташкент.

В прошлом месяце не удалось улететь в Турцию москвичке Деденёвой — ошибка в ее фамилии стала причиной, по которой у женщины отобрали загранпаспорт. Вот что она рассказала: «Как мне объяснили, пограничники смотрят именно на русские буквы в заграничном паспорте, и там не хватает точек над буквой "ё". Передо мной в такую же ситуацию попала семья из пяти человек, троим аннулировали паспорта из-за ошибки в отчестве Семёнович».

Что делать, если из-за ошибки потеряли деньги? Основатель юридического агентства «Персона Грата» Георгий Мохов обращает внимание, что убедиться в корректности данных загранника, как и любых других документов, — это исключительно обязанность владельца документа. «Ни турагент, ни туроператор не могут нести ответственность, если его [владельца загранпаспорта] не выпустят за границу из-за признания паспорта недействительным», — говорит эксперт. По его словам, возместить убытки можно на общих основаниях, если предусмотрена возможность возврата денежных средств за вычетом уже понесенных расходов.

Плюс одна фобия: россиянка во время полета столкнулась с отеком легких

Как аллергику пережить полет рядом с животным: эксперт дал советы

Беспилотное аэротакси впервые совершило междугородний полет: он занял 20 минут против 3 часов на автомобиле

Причины для изъятия паспорта

1 декабря 2023 года были внесены поправки о порядке въезда и выезда за границу и нормы об изъятии недействительных загранпаспортов. Согласно нововведениям, сотрудники пограничной службы имеют право изымать документ прямо на месте в случае признания его недействительным без какой-либо экспертизы. Причиной изъятия могут стать следующие критерии:

На что нужно обратить внимание

Unsplash

На днях в своем телеграм-канале МИД РФ призвало россиян: «Рекомендуем гражданам внимательно проверять корректность указания имени в паспорте, соответствие его написания иным личным документам <…> При обнаружении разночтений рекомендуется принять меры по их устранению: обратиться в полномочный орган для оформления паспорта с правильным написанием имен собственных».</…> В ведомстве подчеркнули, что «заблаговременное решение данного вопроса позволит избежать неприятностей, в частности, во время прохождения паспортного контроля при пересечении государственной границы Российской Федерации».

О каких разночтениях идет речь? Неверно указанные на латинице ФИО. Текущие правила транслитерации соответствуют нормам ИКАО — Международной организации гражданской авиации.

Каждый день вы тратите время впустую… Оказывается, чтобы прокачать ВСЕ тело за неделю нужно всего 7 упражнений. Хотите проверить? Оставьте email, чтобы получить их в подарок в одном удобном чек-листе ОК

Правильная транслитерация:

а → a, б → b, в → v, г → g, д → d, е → e, ё → e, ж → zh, з → z, и → i, й → i, к → k, л → l, м → m, н → n, о → o, п → p, р → r, с → s, т → t, у → u, ф → f, х → кh, ц → ts, ч → сh, ш → sh, щ → shch, ы → y, ъ → ie, э → e, ю → iu, я → ia

Например: ЗЮЗИН ИЛЬЯ (кириллица) — ZIUZIN ILIA (латиница)

Если в старом паспорте написание фамилии отличается от автоматической транслитерации, можно сохранить старое написание. Это не будет считаться ошибкой.

Также стоит обратить внимание на:

• Место рождения:

Если владелец паспорта родился после 6 февраля 1992 года, должно быть указано Россия/Russia;

Если родился до 6 февраля 1992 года — СССР/USSR

• Пол:

«Ж/F» — для женщин;

«М/M» — для мужчин.

• Орган, выдавший документ. Он должен быть указан на русском языке.

Freepik

К слову, ранее мы сообщали, что причиной для отказа в выдаче загранпаспорта могут стать электронные повестки. Также ограничения касаются следующих лиц:

• имеющих доступ к гостайне или сведениям особой важности;
• призванных на военную службу или направленных на альтернативную гражданскую службу;
• подозреваемых;
• осужденных;
• имеющих долги, из-за которых приставы наложили запрет на выезд;
• сообщивших о себе заведомо ложные сведения при оформлении загранпаспорта;
• работающих в ФСБ или уволенных из ФСБ менее пяти лет назад;
• признанных несостоятельными (банкротами), на время суда.

Что делать, если нашел ошибку?

АТОР рекомендует: «Если вы обнаружили орфографическую ошибку в своем загранпаспорте, у вас есть право обратиться в территориальный орган МВД или МФЦ. Там нужно подать заявление об ошибке, после чего ваш паспорт будет заменен без изменения срока его действия. Эта процедура не считается получением нового паспорта и может занять от двадцати минут до трех недель».

Однако стоит учесть, что если причина ошибки — некорректные данные в заявлении, придется оформлять загранпаспорт заново и платить госпошлину.